web analytics

جنبش دانشجویی نشر نامه رهبر معظم انقلاب

چگونه نامه رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی را در سراسر دنیا منتشر کنیم؟(نشر همه مطالب،کاملا آزاد است)

#commonworry #Letter4u

۱۰ مطلب با کلمه‌ی کلیدی «زبان خارجه» ثبت شده است

اگر ساکن ایران نیستید

یکی از سوالاتی که تا به حال چندین بار در ایمیل ها و نظرات ارسال شده برای بلاگ پرسیده میشود این است که:

"من ساکن یک کشور اروپایی (و یا امریکایی) هستم؛ چه کاری میتوانم انجام دهم؟"

letter4u-internationals

۰ نظر موافقین ۶ مخالفین ۰
letter4u

موج جدید: کمپین نامه ای برای تو-نشر آیات قرآن

letter4u-campaign

کمپین Letter4U آغاز به کار کرد. آدرس صفحه ی اصلی این کمپین:

http://www.facebook.com/myLetter4U

https://www.twitter.com/myLetter4U

https://www.instagram.com/Letter4you

G+: Letter4U

در توضیحات این کمپین آمده است:

هدف اصلی این کمپین، تمرکز بر یکی از بخش های موثر نامه رهبر معظم انقلاب به جوانان غربی است؛ علاوه بر این، این کمپین منعکس کننده ی فعالیت های مردمی برای نشر محتوای نامه رهبر معظم انقلاب خواهد بود.

همان طور که اطلاع دارید، در این نامه، امام خامنه ای به جوانان غربی توصیه کردند که "بی واسطه با آیات قرآن مواجه شوید".

در این کمپین، برای ترغیب جوانان غربی به مطالعه قرآن، آیه ای از قرآن را که دوست دارید یک جوان غربی بخواند، بر روی یک کاغذ بنویسید(با ماژیک و یا پرینت و...)؛ نوشته ی شما باید به نحوی باشد که در تصویر به وضوح قابل خواندن باشد؛ با در دست گرفتن این آیه، عکس بگیرید و برای ما ارسال کنید.

چند نکته:

  1. این کمپین توسط صفحه ی فیس بوک مربوط به اکانت تحت عنوان khamenei.ir و اکانت های وابسته به آن، مورد تأیید قرار گرفته و تصاویری که برای این کمپین می فرستید، در این صفحات هم قابل انتشار خواهد بود.
  2. برای نظم و هماهنگی بیشتر در انجام این کمپین، لطفاً هشتگ Letter4u را به صورتی که در نمونه ی تصویر بالا مشخص است، در بالای کاغذی که در آن آیه نوشته شده است، بنویسید.
  3. سعی کنید آیات کوتاه را انتخاب کنید که پیام آنها در چندین کلمه قابل نشر باشد.
  4. اطمینان پیدا کنید که نوشته هایی که در دست دارید، در عکس به وضوح قابل خواندن باشند.
  5. عکسی که گرفته اید را : 1- برای صفحه ی ما بفرستید 2- در صفحه ی فیس بوک شخصی تان با درج متن آیه و همچنین هشتگ letter4u منتشر کنید تا ما بتوانیم آنها را پیدا کرده و باز نشر بدهیم و همچنین  در سرچ ها برای سایرین هم به راحتی قابل دسترسی باشد.
  6. همانطور که گفته شد، ساده ترین کار برای حضور در این کمپین، نوشتن یک آیه بر روی یک کاغذ و عکس گرفتن از این آیه که در دست شماست می باشد؛ اما علاوه بر این کار، قطعا روش های موثر دیگری هم پیش روی شما است؛ استفاده از هنرهای تصویری، موشن گرافی و...

#‎Letter4U_cmpgn‬

-------------------------------------------------------------

*موضوع پیشنهادی آیات:

اخلاق - حقوق بشر - مهربانی - علم آموزی - حقیقت جویی - عدالت - دعوت به تعقل و تفکر - سبک زندگی - آداب اجتماعی - ...

لینک پیشنهادی1 : دسته بندی آیات قرآن(البته این آیات، به طور کامل در این لینک درج شده که بهتر است بخش اصلی هر آیه که عبارت کوتاهی خواهد بود را در کاغذی که در دست میگیرید بنویسید.)

بازنشر مطلب در فارس نیوز

۱۵ نظر موافقین ۳ مخالفین ۰
letter4u

راهکارهای ویژه 22 بهمن

طی پیشنهادات متعددی که از چندین روز قبل تا به حال برای این بلاگ ارسال شد، برای ارائه ی راهکارهای ترویجی جنبش نشر نامه رهبر انقلاب، موارد متعددی به دست من رسید. پیشنهادات زیر، به نوعی همه ی این موارد را در بر میگیرد که هر یک از ما با توجه به ظرفیت و توانایی هایی که داریم می توانیم آن ها را اجرایی کنیم.

letter4u-22bahman-act

طرح های پیشنهادی برای 22 بهمن

آ. ایجاد غرفه ای به نام جنبش
الف) توزیع محصولات فرهنگی در مورد محتوای نامه:
                             1. توزیع بنر راهپیمایی با محتوای نامه
                             2. توزیع محصولات جیبی با تبلیغ اسم و ادرس وبلاگ
                             3. چاپ کلاه و دستبند  و...
                             4. توزیع تی شرت با موضوع نامه در بین راهپیمایان
                             5.چاپ پرچم حداقل 50 متری با آرم جنبش و و موضوع نامه رهبری
ب) راه اندازی کمپین عکس در مورد محتوای نامه:
                             مانند در دست گرفتن قسمتی از متن نامه توسط راهپیمایان
ج) دعوت از  شخصیت های مختلف سیاسی فرهنگی و هنری ، ورزشی
                             1. جهت مصاحبه و قرار دادن روی سایت
                             2. جهت شرکت در مورد ب
د) پخش فیلم ها و مستند های تولید شده با محتوای همچون اسلام شناسی ، سانسور در غرب و نامه
ه) ارائه کارهای ابتکاری همچون:
                             1. دست نوشته هایی با زبان انگلیسی با موضوع نامه که مورد توجه دوربین ها قرار گیرد.
                            2. ایجاد چندین صندوق پست بزرگ که هرکدام پرچم یکی از کشورهای اروپایی روی آن حک شده و نامه ای ازسوی راهپیمایان در درون آن انداخته می شود.
               و) استفاده از افراد خاص مانند جانبازان شیمیایی و جانبازان در مورد نامه
               ز) پیشنهاد راه اندازی غرفه های مشابه در شهرستان ها
              ح) راه اندازی میزگرد از فعالین سایبری جهت بررسی راه های نشر بهتر محتوای نامه
             ی) پیشنهاد به شورای هماهنگی تبلیغات اسلامی کشور برای :
                                1.ابلاغ فوری به استان ها برای راه اندازی غرفه با موضوع نامه
                                2. اختصاص یکی از بند های قطعنامه به موضوع نامه
                                3. اشاره سخنرانان اصلی مراسم به موضوع نامه
ل) طراحی فرم همکاری و توزیع بین علاقمندان به فعالیت در جنبش

*کمپین ها:

1. کمپین دعوت جوانان ایران از جوانان اروپا و آمریکا برای مطالعه نامه رهبری:
در این کمپین هر جوان ایرانی می تواند در صورت آشنایی با یکی از زبان های خارجی در گوشه ای از مسیر راهپیمایی متن دعوت خود را بخواند و با گوشی خود فیلم بگیرد.
و اگر تسلط بر زبان ندارد، میتواند از متن دعوت خود که به زبان و ادبیات خود در کاغذی یادداشت کرده است عکس یا فیلم بگیرد.

2. کمپین دعوت جوانان ایران از افراد خاص جامعه هدف برای مطالعه نامه رهبری:
در این کمپین هر فرد ایرانی می تواند افراد مشخصی را به خواندن نامه دعوت نماید. این فرد مشخص می تواند از آشنایان این جوان ایرانی باشد که در کشورهای غربی ساکن است و یا دعوت از افراد خاص و سرشناس مانند هنرمندان غربی، انجمن ها و تشکل های غربی باشد. در مواردی از فرد سرشناسی بناست دعوت گردد برای مطالعه نامه بهتر است صفحاتی منحصر به فرد و با نام همان شخص ایجاد گردد. مثلا صفحه ای با این نام «آقا/خانم .... شما دعوت شده اید به خواندن این نامه». این کمپین در راهپیمایی میتواند به این شکل پیاده سازی گردد که عده ای جوان با هم جمع شوند و با هم فرد مورد نظر را دعوت کنند.

3. کمپین ارتباط هر جوان ایرانی با چند جوان غربی از فضای مجازی در رابطه با نامه رهبری (از من سوال کن):
در این کمپین هر جوان ایرانی که علاقه دارد از طریق فضای مجازی در موضوع نامه با چند جوان غربی در ارتباط باشد، آدرس تماس خود بصورت ایمیل و یا کاربری های شبکه های اجتماعی یا موبایلی بصورت عکس یا فیلم خود در اختیار جوانان غربی قرار دهد.

4.کمپین طرح سوالات جوانان مسلمان از سیاستمداران غربی:
در این کمپین هر جوان ایرانی یک سوال چالش برانگیز که در متن نامه نیز به آن اشاره شده است را از سیاستمداران غربی به طور عام و یا یک سیاستمدار خاص می پرسد. این سوال میتواند در قالب متن و یا یک عکس و پوستر مفهومی باشد. این کمپین نیز می تواند در روز راه پیمایی شروع شود.

علاقمندان به عکاسی: انجام عکاسی با موضوع نامه رهبری در حین راه پیمایی

علاقمندان به تهیه فیلم های مستند آماتوری:
افراد علاقه مند میتوانند متن هایی از نامه را آماده کنند و در حین راهپیمایی از جوانان مختلف بخواهند این متن ها را بخوانند و یا از آن ها مصاحبه بگیرند و در آخر مستند خود را تهیه کنند.
تشکیل تیم های دانش آموزی و دانشجویی در 21 بهمن برای طرح ریزی هدفمند و گروهی جهت شرکت در راهپیمایی با محوریت موضوع نامه

۴ نظر موافقین ۲ مخالفین ۰
letter4u

تشکیل دومین هسته ی بین الملل جنبش نشر نامه رهبر انقلاب: اسپانیایی

زبان اسپانیایی، جزء 2 زبان بین المللی دنیا محسوب می شود!

letter4u-spain

با اعلام فراخوان برای حضور همه اقشار در جنبش نشر پیام رهبر انقلاب، پس از راه اندازی صفحه ی عربی، اکنون کاربران اسپانیایی زبان با تشکیل صفحه CartaParaTi به زبان اسپانیایی، دومین هسته ی بین الملل جنبش را تشکیل دادند...

۱۶ نظر موافقین ۱۴ مخالفین ۰
letter4u

موج سوم: چطور تیمسازی کنیم؟

طبق آنچه که در مطلب قبل وعده اش را داده بودیم، در این مطلب، در تدارک موج سوم جنبش، موضوعات زیر را بررسی خواهیم کرد:

1- تقویت گروه های داخلی و هدفمند کردن تیم های فعلی

2- گسترش جنبش نشر نامه رهبر انقلاب در بین جامعه ی ایرانی

(برروی ادامه مطلب کلیک کنید)

 letter4u-3rd-wave-comes

۳۹ نظر موافقین ۷ مخالفین ۰
letter4u

نامه ای از یک جوان مسلمان، به یک جوان اروپایی

متن زیر را یکی از دوستان فعال در جنبش ارسال کرده است؛ نامه ی بسیار خوبی است به نظرم؛ نوع نگاه حاکم بر این نامه، از جنس همان نگاه کلان نگر است که : "قبل از هر چیز، بیایید درباره مشترکاتمان با هم حرف بزنیم"؛ این نامه را می توانید برای وبلاگهای شخصی، اینستاگرامیها، فیسبوکی ها و... کامت کنید.

سلام
Hi


چند روز پیش نامۀ رهبر ما امام خامنه‌ای برای شما ارسال شد. آیا این نامه را خوانده‌اید؟
Some days ago a letter from our leader, Imam Khamenei, was sent to you. Have you read it?

۱۴ نظر موافقین ۹ مخالفین ۰
letter4u

فعالین سایبری بخوانند(5): ویژه مترجمین

یکی از مسائلی که بسیاری از دوستان مسلط به زبانهای مختلف این روزها برای من ارسال میکردند، این بود که "من به زبان انگلیسی(اسپانیایی/روسی/فرانسوی/...) مسلط هستم؛ اکانت شبکه اجتماعی ندارم؛ و تجربه ای هم در این زمینه ندارم؛ چه کمکی برای جنبش می توانم انجام دهم؟"

قبل از پاسخ به سوال اصلی، باید یک نکته را به طور عمومی اعلام کنم: به طور کلی، برای کمک به جنبش، 2 راه عمده پیش روی هر یک از ما قرار دارد؛ اول حضور در اجتماعات مجازی در فضای داخلی کشور با هدف تبلیغ این جنبش و پیوستن سایرین به این حرکت! و راه دوم، انجام فعالیت به زبان های خارجه با هدف نشر محتوای نامه و همچنین محتوای قرآنی در فضای خارج از کشور و در واقع مرتبط شدن با جوانان خارجی مخاطب این نامه!(برای مشاهده متن کامل، بر روی ادامه مطلب کلیک کنید)

letter4u-blogers
۳۲ نظر موافقین ۱۰ مخالفین ۰
letter4u

فعالین سایبری بخوانند(3): راهکارهای ویژه مترجمین تیمی

طبق اطلاع رسانی های قبل، در این بخش راهکارهایی را با توجه به تخصص و توانایی شما در اختیارتان قرار می دهیم:

گروه شماره 1 پیشرفته(تشکیل هسته های بین الملل جنبش)

علاوه بر راهکارهایی که در مطلب قبل، برای مترجمین قرار دادیم، در این مطلب برای افرادی که به همراه دوستان شان می توانند به شکل گروهی در حوزه فعالیت بین الملل(انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هلندی، ایتالیایی و...) فعالیت کنند، راهکارهای بسیار خاص و موثرتری را شرح می دهیم:
با توجه به این که مخاطبین این راهکار، دارای تیم های دو، سه و چندین نفره هستند، پیشنهاد میکنم در صفحه ی شبکه های اجتماعی مختلف، پایگاه هایی با هدف ارائه ی راهکار برای مسلمانان دیگر کشورها برای تقویت این موج راه اندازی کنید:
در این مرحله، مخاطبین شما، مسلمانانی هستند که به زبان فارسی به هیچ عنوان آشنایی ندارند؛ کاری که شما باید در پایگاه هایی که ایجاد میکنید انجام دهید، این است که راهکارهای نشر پیام رهبر انقلاب را، که در همین وبلاگ به زبان فارسی قرار داده شده است، برای مسلمانان غیرفارسی زبان ترجمه کنید و مسئولیتی مشابه ما در این بلاگ - که جهت دهی و تقویت جنبش letter4u است- را بر عهده بگیرید.

برای مثال اگر شما به زبان آلمانی تسلط دارید، در فیسبوک، صفحه ای بسازید و در بخش توضیحات، عبارت "چگونه نامه رهبر انقلاب به جوانان اروپا و آمریکای شمالی را در سراسر دنیا منتشر کنیم؟" را به زبان آلمانی قرار دهید و در پست های مختلفی که در این صفحه آلمانی زبان قرار می دهید، به ارائه راهکارهای نوشته شده در این بلاگ بپردازید؛
توجه داشته باشید که روند کاری شما، می بایست مشابه این بلاگ باشد؛ یعنی ابتدا در مورد معرفی جنبش مطالبی را قرار دهید؛ سپس برای مسلمانان کشور مربوطه، که در شبکه های اجتماعی مختلف فعالیت دارند، راهکارهایی را ارائه کنید و محتواهایی که بعد ها توسط مخاطبین شما در جهت تقویت جنبش برای تان ارسال می کنند را مدیریت و سازماندهی کنید.

کار ویژه و منحصر به فردی که شما می توانید پس از نشر محتواهای گفته شده در فضای مجازی در این بخش انجام دهید، کشاندن موج از فضای مجازی به فضای فیزیکی کشورهای مختلف توسط همین مسلمانان ساکن آن کشور هاست.
در این کارویژه، کمپین های اجتماعی، نشریات به زبان های هر کشور و پخش مردمی آن، تبلیغات شهری در مورد جنبش (و آدرس دادن به صفحه ای که شما برای سازماندهی جنبش در هر کشور ساخته اید)، برگزاری جلسات گفتگو با موضوعات مطرح شده در قرآن کریم(اولویت موضوعات: مباحث حقوق بشری، عدالت محور، ظلم ستیز، خانواده، تفکر، اخلاق، کمک به ضعفا و...) در اماکن عمومی به شکلی منسجم و برنامه ریزی شده و... قرار میگیرد که قطعاً کاری به شدت موثر و البته حساس است.

سایت ترجمه قرآن به زبان های مختلف:
۰ نظر موافقین ۱۱ مخالفین ۰
letter4u

فعالین سایبری بخوانند(1): راهکارهای ویژه مترجم ها

طبق اطلاع رسانی های قبل، در این بخش راهکارهایی را با توجه به تخصص و توانایی شما در اختیارتان قرار می دهیم:

گروه شماره 1

کسانی که به زبان های خارجه مسلط هستند (اعم از انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هلندی و...):

در مرحله اول می توانید تصاویر ویدئویی کوتاهی از خودتان (مثلاً با مدت 15 ثانیه) ضبط کنید و در این ویدئوهای کوتاه، جملات کلیدی نامه ی امام خامنه ای را به زبانی که تسلط دارید، بیان کنید. (توجه داشته باشید که لحن شما می بایست صمیمانه، بی تکلف و با صدایی رسا و واضح باشد. چنان چه جهت نگاه شما، به سمت دوربین باشد، اثر گذاری این پیام، به مراتب بیشتر خواهد بود؛ چرا که در این حالت، بیننده، خود را مخاطب مستقیم کلام شما خواهد دید)

در مرحله دوم لازم است ترجمه نامه که قبلاً تهیه شده است را به زبان های مختلف منتشر کرده و در دسترس سایر کاربرانی که به زبان تسلط ندارند قرار دهید(برای این کار، بهتر است جملات فارسی مربوط به هر قطعه عبارت را در کنار آن قرار دهید تا انتشاردهنده ی آن، نسبت به محتوای مربوطه، آگاهی بهتری داشته و بتواند هدفمندتر این کار را انجام دهد.

در مرحله سوم، مصادیق موضوعات مورد چالشی که در نامه رهبری به آن اشاره شده است را باید شناسایی کرده و نشر دهید. چه به صورت مقاله و محتوای متنی، یا ضبط ویدئو (مشابه مورد شماره 1) و یا ترجمه تولیدات تصویری (در موضوعاتی مثل هلوکاست، نژادپرستی، استعمارگری، جنگ جهانی، تبعیض های مذهبی و نژادی و... ، تناقضات آزادی بیان در غرب و...) (محتوای این بخش تدریجاً در بلاگ قرار داده خواهد شد ان شاءالله)

در مرحله چهارم، با جستجوی عبارت "letter of ayatollah khamenei to youth" در گوگل و نظر گذاشتن در 50 سایت اول و پربازدید (نظرات به شکل: در سایت های فارسی، بازنشر کنید و در سایت های غیرفارسی نظرگذاشتن با تاکید بر: منطقی و آزاداندیشانه بودن مباحث نامه، بسط و تکرار سوالات نامه، اصرار بر عدم داوری مخاطب در مورد هر ادعایی، پیش از آنکه خود مستقیم به مطالعه قرآن و اسلام بپردازد. )

در حال تکمیل...

۶ نظر موافقین ۱۱ مخالفین ۰
letter4u

فراخوان همراهی فعالان سایبری: موج دوم در راه است...

برای اجرای موج دوم پیام رسانی نامه رهبر معظم انقلاب به گوش جوانان جهان، باید برخی مقدمات را فراهم کرد تا موج سازی به بهترین نحو انجام بشه؛ در این مرحله، کاربرانی با توانایی های خاص و حرفه ای وارد عمل می شوند که در زیر، دسته بندی های مختلف آن ها قرار داده شده است:

1- کسانی که به زبان های خارجه مسلط هستند (اعم از انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، هلندی و...)

2- کسانی که به طراحی پوستر و گرافیک مسلط هستند( کار با فتوشاپ، ایلاستریتور و...)

3- کسانی که با نرم افزارهای تدوین و میکس آشنایی دارند(ادوب پریمیر، ادیوس، ویدئو استودیو و...)

4- کسانی که قادر به انجام پروژه های موشن گرافیک هستند(کار با افترافکت و...)

5- کسانی که با طراحی اینفوگرافیک آشنایی دارند.

6- فعالین فضای مجازی که در حلقه های اجتماعی خود تعداد زیادی از افراد را حاضر دارند.

7- کسانی که با تحلیل فضای مجازی و مسائل فنی مرتبط با نحوه ی عملکرد بهینه در آن ها آشنایی مناسبی دارند.

8- کسانی که به فنون مقاله نویسی و ارائه تحلیل های مکتوب آشنایی دارند.

 

در مطالب بعد، راهکارهای پیشنهادی برای هر یک از گروه هایی که در موارد 8 گانه، تقسیم بندی شده اند را قرار خواهیم داد ان شاءالله.

در صورتی که برای موج سازی و همکاری بیشتر تمایل به ارتباط با ما داشته باشید، علاوه بر بخش نظرات همین وبلاگ، می توانید از راه های زیر هم با ما در ارتباط باشید:

الف) نظردهی از طریق همین وبلاگ

ب) ارسال ایمیل به آدرس:

letter4u-logo (2)
۲۲ نظر موافقین ۱۴ مخالفین ۰
letter4u